+852 2850 4332 hongkong@newconceptmandarin.com

Unit 9 - 識講少少廣東話

實用句子 - Useful Sentences

1.
A: 你識唔識講廣東話呀?
A: nei5 sik1 m4 sik1 gong2 gwong2 dung1 waa2 aa3?
A: Do you know how to speak Cantonese?
B: 識少少啦。
B: sik1 siu2 siu2 laa1.
B: I know a little bit.
2.
A: 你嘅廣東話講得好好喎!
A: nei5 ge3 gwong2 dung1 waa2 gong2 dak1 hou2 hou2 wo3!
A: Your Cantonese is really good.
B: 邊度係呀,我講得麻麻哋㗎咋。
B: bin1 dou6 hai6 aa3, ngo5 gong2 dak1 maa4 maa2 dei2 gaa3 zaa3.
B: Oh no, not really, I only speak so-so.
3.
A: 你喺邊度學廣東話㗎?
A: nei5 hai2 bin1 dou6 hok6 gwong2 dung1 waa2 gaa3?
A: Where did you learn Cantonese?
B: 我喺香港學㗎。
B: ngo5 hai2 hoeng1 gong2 hok6 gaa3.
B: I learned it in Hong Kong.
4.
A: 你學咗廣東話幾耐呀?
A: nei5 hok6 zo2 gwong2 dung1 waa2 gei2 noi6 aa3?
A: How long have you been learning Cantonese?
B: 我學咗六個月喇。
B: ngo5 hok6 zo2 luk6 go3 jyut6 laa3.
B: I've been learning for six months.
5.
A: 可唔可以介紹一個好嘅廣東話老師俾我?
A: ho2 m4 ho2 ji5 gaai3 siu6 jat1 go3 hou2 ge3 gwong2 dung1 waa2 lou5 si1 bei2 ngo5?
A: Could you introduce a good Cantonese teacher to me?
B: 好呃,冇問題呀。
B: hou2 aak1, mou5 man6 tai4 aa3.
B: Sure, no problem.

詞彙 - Vocabulary and Expressions

Jyutping Traditional Character English
sik1 gong2 識講 can speak (know how to speak)
sik1 teng1 識聽 can understand (spoken)
siu2 siu2 少少 a little
hok6 to learn / to study
hok6 saang1 學生 student
lou5 si1 老師 teacher
gaau3 to teach
gaau3 hok6 教學 teaching / education
fong1 faat3 方法 method
seoi6 ping4 水平 level
ping3 jam1 拼音 romanization / phonetics
jyut6 jyu5 ping3 jam1 粵語拼音 Jyutping
jau4 hei3 遊戲 game
jam1 ngok6 音樂 music
kau1 tung1 溝通 to communicate / communication
gu2 lai6 鼓勵 to encourage
bin1 dou6 hai6 aa3 邊度係呀 not at all (humble response)
maa4 maa2 dei2 麻麻哋 So-so / not very good
hou2 hou2 好好 Very good
hou2 lek1 好叻 very smart / skillful
hou2 dim6 好掂 really good / capable
m4 co3 唔錯 not bad
m4 hai6 gei2 hou2 唔係幾好 Not very good
ging1 jim6 經驗 experience
ji5 ging1 已經 already
ci4 di1 遲啲 later / sometime later
tung1 zi1 通知 to notify / notification

聆聽理解 – Audio Script