1.
|
A: 請問呢個字係乜嘢意思呀？
A: cing2 man6 ni1 go3 zi6 hai6 mat1 je5 ji3 si1 aa3?
A: Excuse me, what does this word mean?
B: 呢個字嘅意思係 "thank you"。
B: ni1 go3 zi6 ge3 ji3 si1 hai6 "thank you".
B: This word means "thank you".
|
2.
|
A: 「Sorry」廣東話點講呀？
A: 「Sorry」 gwong2 dung1 waa2 dim2 gong2 aa3?
A: How do you say “sorry” in Cantonese?
B: 係「對唔住」。
B: hai6「deoi3 m4 zyu6」
B: It's 「deoi3 m4 zyu6! 」
|
3.
|
A: 唔好意思，我聽唔明。可唔可以講慢啲呀？
A: m4 hou2 ji3 si1, ngo5 teng1 m4 ming4. ho2 m4 ho2 ji5 gong2 maan6 di1 aa3?
A: Excuse me, I don't understand. Can you speak more slowly?
B: 好，冇問題。
B: hou2, mou5 man6 tai4.
B: OK, no problem.
|
4.
|
A: 唔該，可唔可以再講多一次呀？
A: m4 goi1, ho2 m4 ho2 ji5 zoi3 gong2 do1 jat1 ci3 aa3
A: Excuse me, could you please say it one more time?
B: 好，我講多一次。
B: hou2, ngo5 gong2 do1 jat1 ci3.
B: OK, I'll say it again.
|
5.
|
A: 「意思」英文即係乜嘢呀？
A: 「ji3 si1」jing1 man2 zik1 hai6 mat1 je5 aa3?
A: What does "ji3 si1" mean in English?
B: 即係 “meaning”。
B: zik1 hai6 “meaning”
B: It means "meaning".
|