+852 2850 4332
hongkong@newconceptmandarin.com

單元八:請教意思同讀音

實用句子

1.
請問呢個字係乜嘢意思呀?
cing2 man6 ni1 go3 zi6 hai6 mat1 je5 ji3 si1 aa3?
請問這個字是什麼意思?
2.
呢個字嘅意思係「多謝」。
ni1 go3 zi6 ge3 ji3 si1 hai6「do1 ze6」.
這個字的意思是「謝謝」。
3.
「對不起」廣東話點講呀?
「deoi3 bat1 hei2」gwong2 dung1 waa2 dim2 gong2 aa3?
「對不起」廣東話怎麼說?
4.
係「對唔住」。
hai6「deoi3 m4 zyu6」.
是「對唔住」。
5.
唔好意思,我聽唔明。可唔可以講慢啲呀?
m4 hou2 ji3 si1, ngo5 teng1 m4 ming4. ho2 m4 ho2 ji5 gong2 maan6 di1 aa3?
不好意思,我聽不懂。可以說慢一點嗎?
6.
好,冇問題。
hou2, mou5 man6 tai4.
好,沒問題。
7.
唔該,可唔可以再講多一次呀?
m4 goi1, ho2 m4 ho2 ji5 zoi3 gong2 do1 jat1 ci3 aa3?
麻煩你,可以再說一次嗎?
8.
好,我再講一次。
hou2, ngo5 zoi3 gong2 jat1 ci3.
好,我再說一次。
9.
「意思」英文即係乜嘢呀?
「ji3 si1」jing1 man2 zik1 hai6 mat1 je5 aa3?
「意思」英文是什麼?
10.
即係「meaning」。
zik1 hai6「meaning」.
即係「meaning」。

詞彙

廣東話 (Jyutping) 普通話意思 備註
意思(ji3 si1) 意思 相同
點讀(dim2 duk6) 怎麼讀 ⚠️ 新詞
點講(dim2 gong2) 怎麼說 ⚠️ 新詞
點解(dim2 gaai2) 為什麼 ⚠️ 新詞
乜嘢(mat1 je5) 什麼 ⚠️ 新詞
知唔知(zi1 m4 zi1) 知不知道 ⚠️ 新詞
明白(ming4 baak6) 明白 相同
唔明白(m4 ming4 baak6) 不明白 相同
聽唔明(teng1 m4 ming4) 聽不懂 ⚠️ 新詞
睇唔明(tai2 m4 ming4) 看不懂 ⚠️ 新詞
太快(taai3 faai3) 太快 相同
講慢啲(gong2 maan6 di1) 說慢一點 ⚠️ 新詞
重複(cung4 fuk1) 重複 相同
一次(jat1 ci3) 一次 相同
多次(do1 ci3) 多次 / 再一次 ⚠️ 新詞
解釋(gaai2 sik1) 解釋 相同
用英文(jung6 jing1 man2) 用英文 相同
唔好意思(m4 hou2 ji3 si1) 不好意思 相同邏輯
交換(gaau1 wun6) 交換 相同
唔見咗(m4 gin3 zo2) 弄丟了 ⚠️ 新詞

聆聽理解