1.
|
A: 你幾大呀？
A: nei5 gei2 daai6 aa3?
A: How old are you?
B: 我二十五歲。你呢？
B: ngo5 ji6 sap6 ng5 seoi3. nei5 ne1?
B: I am 25 years old. And you?
|
2.
|
A: 你結咗婚未呀？
A: nei5 git3 zo2 fan1 mei6 aa3?
A: Are you married?
B: 結咗喇。你呢？
B: git3 zo2 laa3. nei5 ne1?
B: Yes, I am. And you?
|
3.
|
A: 你有冇細路呀？
A: nei5 jau5 mou5 sai3 lou6 aa3?
A: Do you have children?
B: 有個三歲嘅仔。
B: jau5 go3 saam1 seoi3 ge3 zai2
B: I have a three years old son.
|
4.
|
A: 你屋企有幾多個人呀？
A: nei5 uk1 kei2 jau5 gei2 do1 go3 jan4 aa3?
A: How many people are in your family?
B: 我屋企有六個人：我爸爸媽媽、我老公同我兩個女。
B: ngo5 uk1 kei2 jau5 luk6 go3 jan4: ngo5 baa4 baa1 maa4 maa1, ngo5 lou5 gung1 tung4 ngo5 loeng5 go3 neoi2.
B: There are five people in my family: my parents, my husband, and my two daughters.
|
5.
|
A: 你有冇男朋友/女朋友呀？
A: nei5 jau5 mou5 naam4 pang4 jau5 / neoi5 pang4 jau5 aa3?
A: Do you have a boyfriend or girlfriend?
B: 有呀，我同我女朋友拍咗兩年拖喇。
B: jau5 aa3, ngo5 tung4 ngo5 neoi5 pang4 jau5 paak3 zo2 loeng5 nin4 to1 laa3.
B: Yes, I have. My girlfriend and I have been together for two years.
|