+852 2850 4332
hongkong@newconceptmandarin.com

單元七:個人背景

實用句子

1.
你幾大呀?
nei5 gei2 daai6 aa3?
你多大?
2.
我二十五歲。你呢?
ngo5 ji6 sap6 ng5 seoi3. nei5 ne1?
我25歲。你呢?
3.
你結咗婚未呀?
nei5 git3 zo2 fan1 mei6 aa3?
你結婚了嗎?
4.
結咗喇。你呢?
git3 zo2 laa3. nei5 ne1?
結婚了。你呢?
5.
你有冇細路呀?
nei5 jau5 mou5 sai3 lou6 aa3?
你有小孩嗎?
6.
有個三歲嘅仔。
jau5 go3 saam1 seoi3 ge3 zai2.
有一個三歲的兒子。
7.
你屋企有幾多個人呀?
nei5 uk1 kei2 jau5 gei2 do1 go3 jan4 aa3?
你家裡有多少人?
8.
我屋企有六個人:我爸爸媽媽、我老公同我兩個女。
ngo5 uk1 kei2 jau5 luk6 go3 jan4: ngo5 baa4 baa1 maa4 maa1, ngo5 lou5 gung1 tung4 ngo5 loeng5 go3 neoi2.
我家裡有六個人:我爸爸媽媽、我老公和我兩個女兒。
9.
你有冇男朋友呀?
nei5 jau5 mou5 naam4 pang4 jau5 aa3?
你有男朋友嗎?
10.
有呀,我同我女朋友拍咗兩年拖喇。
jau5 aa3, ngo5 tung4 ngo5 neoi5 pang4 jau5 paak3 zo2 loeng5 nin4 to1 laa3.
有,我和女朋友交往兩年了。

詞彙

廣東話 (Jyutping) 普通話意思 備註
幾大(gei2 daai6) 多大(年齡) ⚠️ 新詞
歲(seoi3) 相同
年齡(nin4 ling4) 年齡 相同
出世(ceot1 sai3) 出生 ⚠️ 新詞
邊年(bin1 nin4) 哪一年 ⚠️ 新詞
結咗婚(git3 zo2 fan1) 結婚了 ⚠️ 新詞
未結婚(mei6 git3 fan1) 沒結婚 ⚠️ 新詞
分手(fan1 sau2) 分手 相同
離婚(lei4 fan1) 離婚 相同
男朋友(naam4 pang4 jau5) 男朋友 相同
女朋友(neoi5 pang4 jau5) 女朋友 相同
拍拖(paak3 to1) 談戀愛 ⚠️ 新詞
細路(sai3 lou6) 小孩 ⚠️ 口語
細蚊仔(sai3 man1 zai2) 小孩子 ⚠️ 口語
有冇(jau5 mou5) 有沒有 ⚠️ 新詞
未有(mei6 jau5) 還沒有 ⚠️ 新詞
冇(mou5) 沒有 ⚠️ 新詞
屋企(uk1 kei2) 家 / 家裡 ⚠️ 新詞
幾乖(gei2 gwaai1) 挺乖的 ⚠️ 新詞
好曳(hou2 jai5) 很調皮 ⚠️ 新詞
啱(ngaam1) 對 / 合適 ⚠️ 新詞
唔容易(m4 jung4 ji6) 不容易 相同邏輯
準備(zeon2 bei6) 準備 相同
請飲(ceng2 jam2) 請喝喜酒 ⚠️ 新詞
忙(mong4) 相同
遲啲(ci4 di1) 晚一點 / 以後 ⚠️ 新詞

聆聽理解