Unit 30 - 睇醫生

實用句子 - Useful Sentences

1.	A: 你面色好差喎，你係咪唔舒服呀？ A: nei5 min6 sik1 hou2 caa1 wo3, nei5 hai6 mai6 m4 syu1 fuk6 aa3? A: You look pale. Are you feeling unwell? B: 我諗係呀，我覺得好凍同有啲頭暈。 B: ngo5 nam2 hai6 aa3, ngo5 gok3 dak1 hou2 dung3 tung4 jau5 di1 tau4 wan4. B: I think so. I feel very cold and a bit dizzy.
2.	A: 醫生，我個肚好唔舒服。 A: ji1 sang1, ngo5 go3 tou5 hou2 m4 syu1 fuk6. A: Doctor, my stomach feels very uncomfortable. B: 係咪食錯嘢呀？有冇肚痾或者嘔？ B: hai6 mai6 sik6 co3 je5 aa3? jau5 mou5 tou5 o1 waak6 ze2 au2? B: Did you eat something bad? Do you have diarrhea or vomiting?
3.	A: 你睇落好攰, 好似好病咁喎。 A: nei5 tai2 lok6 hou2 gui6, hou2 ci5 hou2 beng6 gam2 wo3. A: You look very tired, seems like you’re really sick. B: 係呀，我尋晚咳咗成晚，瞓唔到覺。 B: hai6 aa3, ngo5 cam4 maan5 kat1 zo2 seng4 maan5, fan3 m4 dou2 gaau3. B: Yes, I was coughing all night last night and couldn’t sleep.

Jyutping	Traditional Character	English
beng6 zing1	病徵	symptoms
tau4 tung3	頭痛	headache
faat3 siu1	發燒	fever
lau4 bei6 seoi2	流鼻水	runny nose
kat1	咳	cough
daa2 hat1 ci1	打乞嗤	sneeze
tau4 wan4	頭暈	dizzy
tou5 o1	肚痾	diarrhea / stomach upset
ji1 sang1	醫生	doctor
wu6 si6	護士	nurse
beng6 gaa3	病假	sick leave
beng6 gaa3 zi2	病假紙	sick leave paper / doctor’s note
bou2 him2	保險	Insurance
san1 tai2 gim2 caa4	身體檢查	Physical check-up / medical examination