+852 2850 4332

hongkong@newconceptmandarin.com

Unit 29 - 生活感受

實用句子 - Useful Sentences

1.	A: 你嚟咗香港幾耐呀？習唔習慣呀？ A: nei5 lai4 zo2 Hoeng1 gong2 gei2 noi6 aa3? zaap6 m4 zaap6 gwaan3 aa3? A: How long have you been in Hong Kong? Have you gotten used to it? B: 我嚟咗香港半年喇。之前有啲唔習慣，但係而家已經適應咗。 B: ngo5 lai4 zo2 Hoeng1 gong2 bun3 nin4 laa3. zi1 cin4 jau5 di1 m4 zaap6 gwaan3, daan6 hai6 ji4 gaa1 ji5 ging1 sik1 jing3 zo2. B: I've been in Hong Kong for half a year. At first I wasn't quite used to it, but now I've already adapted.
2.	A: 你覺得喺香港做嘢點樣呀？ A: nei5 gok3 dak1 hai2 Hoeng1 gong2 zou6 je5 dim2 joeng2 aa3? A: How do you feel about working in Hong Kong? B: 我覺得喺香港做嘢有好多機會，可以學到好多嘢，不過壓力都好大，成日都要OT。 B: ngo5 gok3 dak1 hai2 Hoeng1 gong2 zou6 je5 jau5 hou2 do1 gei1 wui6, ho2 ji5 hok6 dou2 hou2 do1 je5, bat1 gwo3 aat3 lik6 dou1 hou2 daai6, seng4 jat6 dou1 jiu3 OT. B: I think working in Hong Kong offers many opportunities and you can learn a lot, but the pressure is heavy and I often have to work overtime.
3.	A: 你覺得香港嘅生活啱唔啱你呀？ A: nei5 gok3 dak1 Hoeng1 gong2 ge3 sang1 wut6 ngaam1 m4 ngaam1 nei5 aa3? A: Do you feel that life in Hong Kong suits you? B: 我以前以為香港嘅生活唔啱我，但係原來好啱我喎。 B: ngo5 ji5 cin4 ji5 wai4 Hoeng1 gong2 ge3 sang1 wut6 m4 ngaam1 ngo5, daan6 hai6 jyun4 loi4 hou2 ngaam1 ngo5 wo3. B: I used to think that life in Hong Kong didn’t suit me, but it turns out it suits me very well.

詞彙 - Vocabulary and Expressions

Jyutping	Traditional Character	English
gam2 sau6	感受	feelings
zaap6 gwaan3	習慣	habit / to be accustomed to
sik1 jing3	適應	to adapt / to get used to
haau6 leot2	效率	efficiency
ji5 ging1	已經	already
tung4 ji3	同意	to agree
ji5 wai4	以為	assume (but later found otherwise)
ji3 gin3	意見	opinion
jyun4 loi4	原來	turns out / actually
jing6 wai4	認為	to believe

聆聽理解 – Audio Script