+852 2850 4332
hongkong@newconceptmandarin.com

Unit 28 - 買靚衫同揀顏色

實用句子 - Useful Sentences

1.
A: 唔該,我想睇吓嗰件紅色嘅大褸。
A: m4 goi1, ngo5 soeng2 tai2 haa5 go2 gin6 hung4 sik1 ge3 daai6 lau1.
A: Excuse me, I'd like to take a look at that red coat.
B: 好呀,呢件係中碼,你試吓啱唔啱身?
B: hou2 aa3, ni1 gin6 hai6 zung1 maa5, nei5 si3 haa5 ngaam1 m4 ngaam1 san1?
B: Sure, this one is a medium size. Try it on and see if it fits you.
2.
A: 你覺得呢件黑色定係白色好睇啲呀?
A: nei5 gok3 dak1 ni1 gin6 hak1 sik1 ding6 hai6 baak6 sik1 hou2 tai2 di1 aa3?
A: Do you think this looks better in black or in white?
B: 我覺得黑色好睇啲。
B: ngo5 gok3 dak1 hak1 sik1 hou2 tai2 di1.
B: I think the black one looks better.
3.
A: 呢件衫會唔會太窄呀?
A: ni1 gin6 saam1 wui5 m4 wui5 taai3 zaak3 aa3?
A: Is this shirt too tight?
B: 咁不如你試大一個碼吖。
B: gam2 bat1 jyu4 nei5 si3 daai6 jat1 go3 maa5 aa1.
B: Then maybe you should try one size larger.

詞彙 - Vocabulary and Expressions

Jyutping Traditional Character English
can3 襯 to suit / match
ngaam1 san1 啱身 to fit (clothing)
fun2 款 style / design
maa5 碼 size (clothing)
zaak3 窄 tight / narrow
sung1 鬆 loose
lou5 tou2 老土 old-fashioned
faa1 花 flashy / patterned
sam1 深 dark
sam1 sik1 深色 dark colour
cin2 淺 light
cin2 sik1 淺色 light colour

聆聽理解 – Audio Script