| 1. |
A: 唔好意思，請問點行去文華酒店呀？ A: m4 hou2 ji3 si1, cing2 man6 dim2 haang4 heoi3 man4 waa4 zau2 dim3 aa3? A: Excuse me, how do I walk to the Mandarin Oriental Hotel? B: 你一直向前行，去到第二個十字路口轉左，跟住你就會見到㗎喇。 B: nei5 jat1 zik6 hoeng3 cin4 haang4, heoi3 dou3 dai6 ji6 go3 sap6 zi6 lou6 hau2 zyun3 zo2, gan1 zyu6 nei5 zau6 wui5 gin3 dou2 gaa3 laa3. B: Go straight ahead. When you reach the second intersection, turn left. Then you’ll see it. |
|---|---|
| 2. |
A: 請問附近有冇滙豐銀行呀？ A: cing2 man6 fu6 gan6 jau5 mou5 wui6 fung1 ngan4 hong4 aa3? A: Excuse me, is there an HSBC bank nearby? B: 有呀，你過咗前面條馬路之後，滙豐銀行就喺你嘅左手邊㗎喇。 B: jau5 aa3, nei5 gwo3 zo2 cin4 min6 tiu4 maa5 lou6 zi1 hau6, wui6 fung1 ngan4 hong4 zau6 hai2 nei5 ge3 zo2 sau2 bin1 gaa3 laa3. B: Yes. after you cross the road ahead, HSBC will be on your left-hand side. |
| 3. |
A: 由呢度行去地鐵站遠唔遠㗎？ 要行幾耐㗎？ A: jau4 ni1 dou6 haang4 heoi3 dei6 tit3 zaam6 jyun5 m4 jyun5 gaa3? jiu3 haang4 gei2 noi6 gaa3? A: Is it far to walk from here to the MTR station? How long does it take? B: 好近㗎，要行幾分鐘咋。 B: hou2 kan5 gaa3, jiu3 haang4 gei2 fan1 zung1 zaa3. B: It's very close. It only takes a few minutes to walk. |
| Jyutping | Traditional Character | English |
|---|---|---|
| haang4 | 行 | to walk |
| gaai1 hau2 | 街口 | intersection |
| maa5 lou6 | 馬路 | road |
| hung4 luk6 dang1 | 紅綠燈 | traffic lights |
| zyun3 waan1 | 轉彎 | to turn a corner |
| sap6 zi6 lou6 hau2 | 十字路口 | crossroads |
| deoi3 min6 | 對面 | opposite |
| hoeng3 | 向 | towards / in the direction of |