| 1. |
A: 唔好意思,請問點去地鐵站呀? A: m4 hou2 ji3 si1, cing2 man6 dim2 heoi3 dei6 tit3 zaam6 aa3? A: Excuse me, how can I get to the MTR station? B: 你一直向前行,過咗兩個街口就會見到㗎喇。 B: nei5 jat1 zik6 hoeng3 cin4 haang4, gwo3 zo2 loeng5 go3 gaai1 hau2 zau6 wui5 gin3 dou2 gaa3 laa3. B: Just keep walking straight, and after passing two intersections you'll see it. |
|---|---|
| 2. |
A: 唔該,請問有乜嘢車可以去到尖沙咀碼頭呀? A: m4 goi1, cing2 man6 jau5 mat1 je5 ce1 ho2 ji5 heoi3 dou3 zim1 saa1 zeoi2 maa5 tau4 aa3? A: Excuse me, what transport can I take to get to the Tsim Sha Tsui Ferry Pier? B: 你喺呢度搭 1A 巴士,總站落車就係㗎喇。 B: nei5 hai2 ni1 dou6 daap3 jat1 A baa1 si2, zung2 zaam6 lok6 ce1 zau6 hai6 gaa3 laa3. B: Take bus number 1A from here, and get off at the terminus — that's it. |
| 3. |
A: 呢架巴士經唔經旺角㗎? A: ni1 gaa3 baa1 si2 ging1 m4 ging1 wong6 gok3 gaa3? A: Does this bus go through Mong Kok? B: 唔經㗎,你要搭地鐵先至去到㗎。 B: m4 ging1 gaa3, nei5 jiu3 daap3 dei6 tit3 sin1 zi3 heoi3 dou3 gaa3. B: No, it doesn't. You need to take the MTR to get there. |
| Jyutping | Traditional Character | English |
|---|---|---|
| dei6 tit3 | 地鐵 | MTR / subway |
| baa1 si2 | 巴士 | bus |
| dik1 si2 | 的士 | taxi |
| zaam6 | 站 | station / stop |
| zik6 haang4 | 直行 | go straight |
| gaai1 hau2 / lou6 hau2 | 街口 / 路口 | Street corner / intersection |
| sai2 sau2 gaan1 | 洗手間 | washroom / toilet |
| din6 tai1 | 電梯 | elevator |