1.
|
A: 你好，我想辦理登機手續。呢度係我嘅護照同機票。
A: nei5 hou2, ngo5 soeng2 baan6 lei5 dang1 gei1 sau2 zuk6. ni1 dou6 hai6 ngo5 ge3 wu6 ziu3 tung4 gei1 piu3.
A: Hello, I'd like to check in for my flight. Here are my passport and flight ticket.
B: 好呀，請問你有幾多件行李要寄艙呀？
B: hou2 aa3, cing2 man6 nei5 jau5 gei2 do1 gin6 hang4 lei5 jiu3 gei3 cong1 aa3?
B: Alright. How many pieces of luggage would you like to check in?
|
2.
|
A: 唔好意思，你件手提行李超重，你要唔要執返啲嘢出嚟呀？
A: m4 hou2 ji3 si1, nei5 gin6 sau2 tai4 hang4 lei5 ciu1 cung5, nei5 jiu3 m4 jiu3 zap1 faan1 di1 je5 ceot1 lai4 aa3 ?
A: Excuse me, your carry-on luggage is overweight. Would you like to take some items out?
B: 哦，要呀，唔該。
B: o4, jiu3 aa3, m4 goi1.
B: Oh, yes please. Thank you.
|
3.
|
A: 呢張係你嘅登機證。你嘅登機閘口係 23 號，記得要準時到閘口呀。
A: ni1 zoeng1 hai6 nei5 ge3 dang1 gei1 zing3. nei5 ge3 dang1 gei1 zaap6 hau2 hai6 ji6 sap6 saam1 hou6, gei3 dak1 jiu3 zeon2 si4 dou3 zaap6 hau2 aa3.
A: Here is your boarding pass. Your boarding gate is number 23. Please remember to arrive at the gate on time.
B: 好呀，唔該晒。請問23 號閘口喺邊度呀？
B: hou2 aa3, m4 goi1 saai3. cing2 man6 ji6 sap6 saam1 hou6 zaap6 hau2 hai2 bin1 dou6 aa3?
B: Okay, thank you very much. May I ask where Gate 23 is?
|