1.
|
A: 喂，請問你搵邊位呀？
A: wai2, cing2 man6 nei5 wan2 bin1 wai2 aa3?
A: Hello, may I ask who are you looking for?
B: 唔該，我想搵市場部嘅張小姐。
B: m4 goi1, ngo5 soeng2 wan2 si5 coeng4 bou6 ge3 zoeng1 siu2 ze2.
B: Excuse me, I'd like to speak to Miss Cheung from the Marketing Department.
|
2.
|
A: 佢啱啱行開咗，你使唔使我幫你留低口信呀？
A: keoi5 ngaam1 ngaam1 haang4 hoi1 zo2, nei5 sai2 m4 sai2 ngo5 bong1 nei5 lau4 dai1 hau2 seon3 aa3?
A: He just stepped away. Would you like me to take a message for you?
B: 唔使喇，我晏啲再打過嚟啦。
B: m4 sai2 laa3, ngo5 aan3 di1 zoi3 daa2 gwo3 lai4 laa1.
B: No need, I'll call again later.
|
3.
|
A: 請問你貴姓呀？
A: cing2 man6 nei5 gwai3 sing3 aa3?
A: May I ask your surname, please?
B: 我姓李，係陳生個客。
B: ngo5 sing3 lei5, hai6 can4 saang1 go3 haak3.
B: My surname is Lee. I am Mr. Chan's client.
|