+852 2850 4332
hongkong@newconceptmandarin.com

單元四:茶餐廳點餐

實用句子

1.
你想飲茶定係咖啡?
nei5 soeng2 jam2 caa4 ding6 hai6 gaa3 fe1?
你想喝茶還是咖啡?
2.
我想飲咖啡,唔該。
ngo5 soeng2 jam2 gaa3 fe1, m4 goi1.
我想喝咖啡,謝謝。
3.
你要奶定係糖?
nei5 jiu3 naai5 ding6 hai6 tong4?
你要奶還是糖?
4.
我要奶,唔使要糖。
ngo5 jiu3 naai5, m4 sai2 jiu3 tong4.
我要奶,不要糖。
5.
請問呢個位有冇人坐呀?
cing2 man6 ni1 go3 wai2 jau5 mou5 jan4 co5 aa3?
請問這個位子有人坐嗎?
6.
冇人㗎,你坐啦。
mou5 jan4 gaa3, nei5 co5 laa1.
沒人,你坐吧。
7.
呢度有乜嘢好食呀?
A: ni1 dou6 jau5 mat1 je5 hou2 sik6 aa3?
這裡有什麼好吃的?
8.
呢度嘅菠蘿包同西多士都好好食。
ni1 dou6 ge3 bo1 lo4 baau1 tung4 sai1 do1 si2 dou1 hou2 hou2 sik6.
這裡的菠蘿包和西多士都很好吃。
9.
你想去邊度食飯呀?
nei5 soeng2 heoi3 bin1 dou6 sik6 faan6 aa3?
你想去哪裡吃飯?
10.
是但啦,冇所謂呀。
si6 daan6 laa1, mou5 so2 wai6 aa3.
隨便,無所謂。

詞彙

廣東話 (Jyutping) 普通話意思 備註
定係(ding6 hai6) 還是(疑問句) ⚠️ 新詞
定(ding6) 還是(簡短版) ⚠️ 新詞
想(soeng2) 想 / 要 相同
飲(jam2) ⚠️ 新詞
食(sik6) ⚠️ 新詞
茶(caa4) 相同
咖啡(gaa3 fe1) 咖啡 相同
奶茶(naai5 caa4) 奶茶 相同
鴛鴦(jyun1 joeng1) 鴛鴦(咖啡+奶茶) ⚠️ 新詞
檸檬茶(ning4 mung1 caa4) 檸檬茶 相同
熱(jit6) 相同
凍(dung3) 凍 / 冰的 ⚠️ 新詞
糖(tong4) 相同
奶(naai5) 相同
走甜(zau2 tim4) 不加糖 ⚠️ 新詞
少甜(siu2 tim4) 少糖 ⚠️ 新詞
多奶(do1 naai5) 多奶 ⚠️ 新詞
大(daai6) 相同
細(sai3) ⚠️ 新詞(普通話「細」不常用)
一杯(jat1 bui1) 一杯 相同
一份(jat1 fan6) 一份 相同
即係(zik1 hai6) 就是 / 意思是 ⚠️ 新詞
有冇(jau5 mou5) 有沒有 ⚠️ 新詞
位(wai2) 位子 相同
坐(co5) 相同
菠蘿包(bo1 lo4 baau1) 菠蘿包 相同
西多士(sai1 do1 si6) 法式吐司 英文 French toast 音譯
是但啦(si6 daan6 laa1) 隨便啦 ⚠️ 新詞
冇所謂(mou5 so2 wai6) 無所謂 ⚠️ 新詞

聆聽理解