1.
|
A: 你今年會唔會去旅行呀？
A: nei5 gam1 nin2 wui5 m4 wui5 heoi3 leoi5 hang4 aa3?
A: Will you travel this year?
B: 會呀，我同屋企人諗住十二月去北海道滑雪呀。
B: wui5 aa3, ngo5 tung4 uk1 kei2 jan4 nam2 zyu6 sap6 ji6 jyut6 heoi3 bak1 hoi2 dou6 waat6 syut3 aa3.
B: Yes, I will. My family and I are planning to go skiing in Hokkaido in December.
|
2.
|
A: 你去旅行會係跟團定係自由行呀？
A: nei5 heoi3 leoi5 hang4 wui5 hai6 gan1 tyun4 ding6 hai6 zi6 jau4 hang4 aa3?
A: When you travel, do you join a tour group or go on your own?
B: 我鍾意自由行多啲，可以自己安排行程。
B: ngo5 zung1 ji3 zi6 jau4 hang4 do1 di1, ho2 ji5 zi6 gei2 on1 paai4 hang4 cing4.
B: I prefer independent travel because I can arrange my own itinerary.
|
3.
|
A: 唔該，我想訂一張去東京嘅來回機票。
A: m4 goi1, ngo5 soeng2 deng6 jat1 zoeng1 heoi3 dung1 ging1 ge3 loi4 wui4 gei1 piu3.
A: Excuse me, I'd like to book a round-trip ticket to Tokyo.
B: 好，請問你想幾時出發呀？
B: hou2, cing2 man6 nei5 soeng2 gei2 si4 ceot1 faat3 aa3?
B: Sure. May I ask when you would like to depart?
|