1.
|
A: 你平時鍾意做啲乜嘢呀？
A: nei5 ping4 si4 zung1 ji3 zou6 di1 mat1 je5 aa3?
A: What do you usually like to do?
B: 我好鍾意聽歌，尤其係廣東歌。
B: ngo5 hou2 zung1 ji3 teng1 go1, jau4 kei4 hai6 gwong2 dung1 go1.
B: I really enjoy listening to music, especially Cantonese songs.
|
2.
|
A: 你有冇睇過香港電影呀？
A：nei5 jau5 mou5 tai2 gwo3 hoeng1 gong2 din6 jing2 aa3?
A: Have you ever watched Hong Kong movies?
B: 有呀，我睇過幾套。我最鐘意睇周星馳嘅戲，我覺得佢啲戲好搞笑。
B: jau5 aa3, ngo5 tai2 gwo3 gei2 tou3. ngo5 zeoi3 zung1 ji3 tai2 zau1 sing1 ci4 ge3 hei3, ngo5 gok3 dak1 keoi5 di1 hei3 hou2 gaau2 siu3.
B: Yes, I’ve watched a few. I enjoy Stephen Chow’s movies the most. I think his films are really funny.
|
3.
|
A: 我鍾意行山，你呢？
A: ngo5 zung1 ji3 haang4 saan1, nei5 ne1?
A: I like hiking. How about you?
B: 我都係呀！下次不如一齊去行山啦。
B: ngo5 dou1 hai6 aa3! haa6 ci3 bat1 jyu4 jat1 cai4 heoi3 haang4 saan1 laa1.
B: Me too! Let's go together next time.
|